-
1 ♦ custom
♦ custom /ˈkʌstəm/A n.1 [cu] costume; costumanza; consuetudine; abitudine; usanza; uso: It was a custom with him to go to bed early, era sua abitudine (o suo costume) andare a letto presto; the old customs of our country, le vecchie usanze del nostro paese2 [u] (leg.) consuetudine; uso3 [u] (comm.) l'essere clienti; il servirsi ( presso un negozio): We will withdraw our custom from that shop, smetteremo di servirci in quel negozio; We would like to have your custom, gradiremmo che diventaste nostri clienti4 [u] (comm.) clienti (pl.), clientela; avviamento: The new supermarket has gained a lot of custom, il nuovo supermercato s'è fatto molti clientiB a.1 fatto su misura; fatto su ordinazione; personalizzato: (comput.) custom fonts, caratteri personalizzati; (comput.) custom setup, installazione personalizzata● custom-built, fatto (o costruito) su ordinazione (o commissione); fuori serie; (fig.) fatto apposta, ad hoc: (autom.) a custom-built car, una fuoriserie; a custom-built yacht, uno yacht costruito su commissione; custom-built solution, soluzione ad hoc □ (dog.) custom collector, esattore doganale □ custom-designed, progettato su misura □ (fisc.) custom-free, esente da dazio; in franchigia doganale □ custom guitar, chitarra personalizzata; chitarra custom □ ( d'abiti, scarpe, ecc.) custom-made, fatto su ordinazione (o su misura): a custom-made suit, un abito fatto su misura □ ( di abito, ecc.) custom-tailored, (fatto) su misura □ (naut.) custom of the port, usi portuali □ (leg.) custom of trade, uso commerciale. -
2 custom
custom [ˈkʌstəm]1. nouna. coutume f2. adjective( = custom-made) personnalisé3. compounds* * *['kʌstəm]1) ( personal habit) coutume f, habitude f2) ( convention) coutume f, usage mcustom requires that — l'usage veut que (+ subj)
-
3 custom
custom ['kʌstəm](a) (tradition) coutume f, usage m;∎ it is the custom to eat fish on Friday l'usage veut qu'on mange du poisson le vendredi;∎ as custom has it selon la coutume ou les us et coutumes;∎ it's her custom to read before going to sleep elle a l'habitude de lire avant de s'endormir∎ they have a lot of foreign custom ils ont beaucoup de clients étrangers;∎ he has lost all his custom il a perdu toute sa clientèle;∎ I'll take my custom elsewhere je vais me fournir ailleurs►► custom car voiture f customisée, custom m;Customs custom house douane f;custom order commande f à façon -
4 custom
A n1 ( personal habit) coutume f, habitude f ; it is/was her custom to do elle a/avait l'habitude de faire ; as is/was his custom selon sa coutume ;2 ( convention) coutume f, usage m ; it is/was the custom to do il est/était d'usage de faire ; custom requires that l'usage veut que (+ subj) ;3 Comm ( patronage) clientèle f ; they've lost a lot of custom ils ont perdu beaucoup de clients ; I shall take my custom elsewhere j'irai me faire servir ailleurs ;4 Jur coutume f. -
5 custom
custom [ˊkʌstəm]1. n1) обы́чай; привы́чка2) юр. обы́чное пра́во3) клиенту́ра; покупа́тели4) зака́зы2. a изгото́вленный, сде́ланный на зака́з;custom clothes пла́тье, сши́тое на зака́з
-
6 custom-made
-
7 custom-built form
- custom-built form
- ncustom-built [custom-made] form
нетиповая опалубка; опалубка индивидуального изготовления ( по проекту заказчика)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > custom-built form
-
8 custom-made form
- custom-made form
- n
custom-built form
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > custom-made form
-
9 custom-built
tr[kʌstəm'bɪlt]1 hecho,-a por encargoadj.• construido según pedido adj.'kʌstəm'bɪltadjective hecho de encargo['kʌstǝmˌbɪlt]ADJ hecho de encargo* * *['kʌstəm'bɪlt]adjective hecho de encargo -
10 custom-made
tr[kʌstəm'meɪd]1 (clothes etc) hecho,-a a medida; (furniture) hecho,-a de encargo, hecho,-a a medidacustom-made ['kʌstəm'meɪd] adj: hecho a la medida'kʌstəm'meɪdadjective <furnishings/furniture> hecho de encargo; <suit/shoes> a la medida['kʌstǝm'meɪd]ADJ [furniture, clothing] a medida, hecho a medida; [car] hecho de encargo* * *['kʌstəm'meɪd]adjective <furnishings/furniture> hecho de encargo; <suit/shoes> a la medida -
11 custom
-
12 custom-built
-
13 custom-made
custom-made1 op maat gemaakt/gebouwd2 op bestelling gemaakt/gebouwd 〈 naar de wensen van de klant〉♦voorbeelden: -
14 custom integrated circuit
custom integrated circuit ( custom-design integrated circuit) kundenspezifischer integrierter Schaltkreis m, Kunden-IC mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > custom integrated circuit
-
15 custom-built form
custom-built [custom-made] formнетиповая опалубка; опалубка индивидуального изготовления ( по проекту заказчика) -
16 custom clothes
custom clothes платье, сшитое на заказ -
17 custom dues
custom dues таможенные пошлины -
18 custom-built
custom-built [ˏkʌstəmˊbɪlt] a1) постро́енный по специа́льному зака́зу2) изгото́вленный на зака́з -
19 custom-house
custom-house noun таможня -
20 custom-house examination
custom-house examination таможенный досмотр
См. также в других словарях:
Custom (in Canon Law) — • An unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Custom (in Canon Law) Custom (in … Catholic encyclopedia
Custom Robo (saga) — Saltar a navegación, búsqueda Custom Robo (カスタムロボ, Kasutamu Robo?) es una franquicia de videojuegos de ciencia ficción robótica desarrollada por Noise y distribuida por Nintendo. Actualmente la saga se compone de 5 juegos, los cuales han… … Wikipedia Español
Custom House Tower — General information Type Hotel Location 3 McKinley Square, Boston, Massachusetts … Wikipedia
Custom Robo GX — Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom Robo Arena — Saltar a navegación, búsqueda Custom Robo Arena Desarrolladora(s) Noise Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Custom Robo GX — Saltar a navegación, búsqueda Custom Robo GX Desarrolladora(s) Noise Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
custom — cus·tom n 1: a practice common to many or to a particular place or institution; esp: a long established practice that is generally recognized as having the force of law see also section 1983 compare usage 2 pl … Law dictionary
Custom Made (hip hop group) — Custom Made Element, Bluff and Scoobs of Custom Made Background information Also known as C Made Origin … Wikipedia
Custom Robo (Nintendo 64) — Custom Robo Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom Robo V2 — Developer(s) Noise Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Custom media — is a marketing term referring broadly to the development, production and delivery of media (print, digital, audio, video, events) designed to strengthen the relationship between the sponsor of the medium and the medium s audience. It is also… … Wikipedia